Doktorsnemi í Marie Sklodowska-Curie Actions verkefni EUARTHURS - Tilfinningar og kyngervi í Tristan hefðinni
Háskóli Íslands
Greining á áhrifum gervigreindar
Yfirlit
Þetta doktorsnámssamtengsl er rannsóknarvinna í griknum klassískum textum með áherslu á fræðigreina, ekki skrifstofuvinnu. Gervigreind getur aðstoðað við gagnasöfnun, þýðingu og textagreiningu, en kjarni starfsins — ný fræðileg túlkun og ritun doktorsritgerðar — krefst mannlegra færni í túlkun, gagnrýni og skapandi hugmyndakosti.
Verkefni sem gervigreind mun breyta
- •Óendanleg textaleitir og söfnun gríska textakóða um tilfinningar og kynjun — gervigreind getur flýtt fyrir því að finna viðeigandi kafla og útdráttar
- •Forflutningur á þýðingum og orðataxi úr klassískum textum — LLM getur gefið fyrstu drög og stuðning
- •Útbúa flokkaðar vísbendingar um kyngervi og tilfinnileg þemu — AI getur aðstoðað við gagnasöfnun og flokkun
- •Skrifleg endurskoðun og stærðfræðileg útfærslur á hugtökunum — AI getur bent á mótsögnir og skipulagsfrávik
Verkefni sem krefjast manneskju
- •Fræðileg túlkun á grísku textum — krefst djúprar menningarlegrar þekkingar, sögulegs samhengis og faglegrar dómsins sem AI getur ekki náð
- •Ritun og framsetning nýrra, ósannanna kenningar um kynjun og tilfinningar í Tristan-arfleifð — krefjist skapandi hugsunar og fræðilegrar röksemdakosningar
- •Gagnrýnin umræða við ráðgjafa og fræðimenn — krefst dýprar faglegrar samskipta og hæfni til að takast á við ósamþykki og þróa eigin staðnæmu
- •Upphaflega rannsóknarverk og nýsköpun — gervigreinin getur ekki framkoma fullgerðum rannsóknaniðurstöðum eða fordómslausri endurhugsun á klassískum textum
Tímalína
Á næstu 6 mánuðum munu AI-tæki eins og ChatGPT og Claude hjálpa við hraðari textasöfnun, grunnþýðingu og gagnagrunnsösöfnun úr griknum textum, en það mun ekki breyta því að vera nauðsynlegt að lesa, túlka og hugsa um textana sjálf.
Á 1–3 árum geta AI-tæki orðið betri til að greina stærðfræðilega mynstur og túlka sögulegt samhengi, en þau munu aldrei geta skapað upprunalega fræðilega ritun eða nýja túlkun sem stenst gagnrýni akademíkra.
O*NET: University Faculty — Humanities (Classical Studies, Literature) (25-3091.00)